Èinjenica je... njegova krivica, zbog telesne požude... prema ženama.
Si è reso colpevole di sensualità. Con femmine!
Napetost zbog skrivanja, krivica zbog uraðenog, ona to ne može podneti.
Lo sforzo di nascondersi continuamente il senso di colpa per quello che abbiamo fatto, non riesce a sopportarlo.
Optereèenost zbog skrivanja, krivica zbog onoga što smo uèinili, ne može se nositi s time.
Lo sforzo per nascondersi, il senso di colpa per quello che abbiamo fatto, non riesce a sopportarlo.
Ili te je krivica zbog Katnerovog samoubistva podsetila na krivicu koju oseæaš u vezi mene.
O forse il senso di colpa per il suicidio di Kutner ti ha ricordato quanto ti sentivi in colpa quando e' successo a me.
Non-stop me muèi krivica zbog toga.
Incolpo me stessa ogni giorno per cio' che ho fatto.
Krivica zbog toga je prevelika, i istina je nemoguca za prihvatiti.
Il senso di colpa sarebbe insopportabile. La verita' quasi impossibile da accettare.
Slika nje takve... još uvek me progoni u snovima, kao i krivica zbog nemoguænosti da joj pomognem ili da joj pomognem da naðe Lukasa.
L'immagine di lei, in quel modo... perseguita ancora i miei sogni, e... cosi' anche il senso di colpa per non aver avuto possibilita' di aiutarla o aiutarla a trovare Lucas.
Ne, nije njegova krivica, zbog mene je prestao sa radom!
Non e' colpa sua, l'ho fatto smettere io di lavorare!
Da, ali da li je krivica zbog smrti teniske zvezde ili zato što je ubio svoje ucenjivaèe?
Si', ma si sente in colpa per la morte della giovane tennista, o per aver ucciso il suo ricattatore?
To je moja krivica, zbog tog što sam uradio Billu.
E' tutta colpa mia, - per quello che ho fatto a Bill!
Krivica zbog onog što je uradio tvom životu.
Rimorso per cio' che ha fatto a te, alla tua vita?
PONEKAD JE UZROK TOME KRIVICA ZBOG STVARI KOJE SU RADILI NA ZADATKU.
A volte e' dovuto al senso di colpa per le cose che hanno dovuto fare sotto copertura.
Možda sam izbegao zatvor, ali me je proganjala krivica zbog smrti tog èoveka svakog dana mog života.
Posso anche aver evitato la prigione, ma ho vissuto con il senso di colpa per la sua morte ogni giorno della mia vita. Ho mollato per quello.
Izjedaæe je krivica zbog toga što nije videla znakove?
No. No. Cosi' sara' piena di sensi di colpa per non averlo capito?
Tugujete i muèi vas krivica zbog smrti najboljeg prijatelja, kardinala Disolijea.
Lei è addolorato. Lei soffre perché si sente in colpa per la morte del suo migliore amico, il Cardinale Dussolier.
Da li ti to sugerišeš da je moja krivica zbog toga što je mrtva?
Stai suggerendo che sia colpa mia se è morta?
Ali u slučaju neuspelog pokušaja da se nanese povreda, kada je Grejs mislila da je to otrov, iako je to zapravo bio šećer, ljudi sada kažu da je to prihvatljivije, na njoj je manja krivica zbog stavljanja praha u kafu.
Ma nel caso del fallito tentativo di nuocere, quando Grace pensava fosse veleno mentre in realtà era zucchero, la gente ora pensa che Grace sia meno colpevole per aver messo la polvere nel caffè.
1.3916041851044s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Si è reso colpevole di sensualità. Con femmine! 